Übersetzen Deutsch Arabisch زاد قيمة

relevante Treffer

• übersteigen (v.) , {überstieg ; überstiegen}
  زَادَ
  mehr ...
• wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}
  زَادَ
  mehr ...
• aufstocken (v.) , {stockte auf ; aufgestockt}, {Wirt}
  زادٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• anwachsen (v.) , {wuchs an / anwuchs ; angewachsen}
  زَادَ
  mehr ...
• zulegen (v.) , {legte zu / zulegte ; zugelegt}
  زَادَ
  mehr ...
• erweitern (v.) , {erweiterte ; erweitert}
  زادٌ
  mehr ...
• steigern (v.) , {steigerte ; gesteigert}
  زادٌ
  mehr ...
• vermehren (v.) , {vermehrte ; vermehrt}
  زَادَ
  mehr ...
• verschärfen (v.) , {verschärfte ; verschärft}
  زَادَ
  mehr ...
• zuwachsen (v.) , {wuchs zu / zuwuchs ; zugewachsen}
  زَادَ
  mehr ...
• hinzufügen (v.) , {fügte hinzu / hinzufügte ; hinzugefügt}
  زَادَ
  mehr ...
• steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
  زَادَ
  mehr ...
• bereichern (v.) , {bereicherte ; bereichert}
  زادٌ
  mehr ...
• erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
  زادٌ
  mehr ...
• die Nahrung (n.) , [pl. Nahrungen]
  زادٌ {ما يحمله المسافر كطعام}
  mehr ...
• äufnen (v.) , {Wirt}
  زَاد {اقتصاد}
  mehr ...
• zunehmen (v.) , {nahm zu ; zugenommen}
  زَادَ
  mehr ...
• inkrementieren (v.)
  زاد
  mehr ...
• der Proviant (n.)
  زادٌ {ما يحمله المسافر كطعام}
  mehr ...
• aufnehmen (v.) , {Maschen}
  زادَ
  mehr ...
• hochfahren (v.)
  زاد
  mehr ...
• Honda Z {Auto.}
  هوندا زاد {سيارات}
  mehr ...
• die Miete erhöhen
  زاد الإيجار
  mehr ...
• den Umsatz steigern
  زاد المبيعات
  mehr ...
• den Druck erhöhen
  زاد الضغط
  mehr ...
• der Reiseproviant (n.)
  زاد السفر
  mehr ...
• Fahrt aufnehmen
  زاد السرعة
  mehr ...
• inkrementieren (v.)
  زاد للأعلى
  mehr ...
• verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
  زاد في المدة
  mehr ...
• anfügen (v.) , {fügte an / anfügte ; angefügt}
  زاد على
  mehr ...

Textbeispiele

• Zum anderen ist es bei dieser Aussage über die relative Bedeutung einzelner Regionen durchaus möglich, dass das Geschäftsvolumen der Europäer in den USA absolut betrachtet sogargewachsen ist, nur eben weniger schnell als anderswo.
  وفي حين يعكس هذا تغييرات في الأهمية النسبية، فإن حجم أعمالالبنوك الأوروبية ربما زاد من حيث القيمة المطلقة حتى في الولاياتالمتحدة، ولو بوتيرة أبطأ من أي مكان آخر.
• Und Chris hat die Police schon... vor einem Jahr erhöht, ganz kurz nach meinem 32. Geburtstag.
  زاد كرس قيمة التأمين تقريباً قبل سنة مباشرةً بعد عيد ميلادي الثاني والثلاثون